Главная / Языки и цены / Французский язык

Французский язык

Заказать
Услуга Стоимость (1 стр. = 1800 зсп)
Перевод с французского языка на русский от 480 руб.
Перевод с русского языка на французский от 550 руб.
Перевод носителем французского языка от 800 руб.

Личные документы Стоимость 
Свидетельство о рождении, о смерти, о браке, о разводе 500 руб./документ
Водительское удостоверение 500 руб./документ
Паспорт 1-2 стр. 500 руб./документ
Справки о несудимости 550 руб./документ
Диплом о высшем образовании (корочка) 550 руб./документ
Аттестат (корочка) 500 руб./документ
Штамп "Апостиль" 350 руб./штамп
   
Текстовые документы 550 руб./1800 знаков с пробелами
Нотариальная доверенность По выходу 
Трудовая книжка По выходу 
Прививочный сертификат По выходу 
Разрешение на вывоз ребенка за границу По выходу 
Приложение к диплому По выходу 
Приложение к аттестату По выходу 

Технический перевод


Французский язык по праву называют самым романтичным и красивым в мире, но это ещё и один из основных языков европейской культуры. Достаточно навскидку вспомнить имена Франсуа Рабле, Блеза Паскаля, Расина, Мольера, Вольтера, Лафонтена, Парни, Гюго, Дюма, Мопассана, Готье, Бодлера, Верлена, Флобера, Берлиоза, Бизе, Дебюсси, Равеля, Мане, Ренуара, Дега, Родена, Делакруа, Кюри, Ле Корбюзье и многих других деятелей науки и искусства, чтобы любой мало-мальски грамотный человек согласился, как трудно переоценить вклад Франции в развитие не только европейской, но и мировой цивилизации.

• Около 30% книг и половина фильмов, выходящих в США на иностранном языке, переводятся с французского

На сегодняшний день в мире французским владеют 274 миллиона человек и он является пятым по влиятельности языком в мире после английского, китайского, испанского и португальского. Французский язык имеет официальный статус, кроме Франции, также в Андорре, Бельгии, Швейцарии, Монако, Люксембурге, Канаде, Гаити, Бенине, Буркина-Фасо, Бурунди, Габоне, Гвинее, Джибути, Камеруне, Кот-д`Ивуаре, Конго, на Коморских островах, Маврикии, Мадагаскаре, Мали, Нигере, Руанде, на Сейшелах, в Сенегале, Того, Чаде, Ценральноафриканской республике, в Экваториальной Гвинее и Вануату. Кроме того, французский широко распространён в Алжире, Марокко, Тунисе, Ливане, Сирии и Мавритании. И, конечно, на заморских французских территориях - Гваделупа, Мартиника, Майотта, Реюньон, Французская Гвиана, Новая Каледония, Сен-Пьер и Микелон, Уоллис и Футуна и во Французской Полинезии. Всего на французском языке говорят в 36 странах мира.

Интересные факты о французском языке 

• Французский язык был официальным языком в Англии на протяжении более чем 600 лет. И в нынешнем английском примерно треть слов имеет французские корни. 

• Канадский Монреаль является вторым самым крупным после Парижа франкоязычным городом мира.

• В США французский стал четвёртым самым распространённым языком после английского, испанского и китайского, на нём говорит более двух миллионов населения этой страны. Он является родным или вторым языком для многих жителей штатов Луизиана, Мэн, Нью-Гемпшир и Вермонт.

• Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственных судах был написан на французском.

• В большинстве европейских языков названия числительных от 20 до 90 образуются по стандартной схеме — созвучно с базовыми числами от 2 до 9. Однако во французском языке названия некоторых чисел имеют странную логику. Так, число 70 произносится ‘soixante-dix’, что переводится как «шестьдесят и десять», 80 — ‘quatre-vingts’ («четырежды двадцать»), а 90 — ‘quatre-vingt-dix’ («четырежды двадцать и десять»).

• Самое длинное предложение на французском языке состоит из 823 слов и содержится в романе Виктора Гюго «Отверженные».

• Во время Отечественной войны 1812 года в ночное время российские солдаты нередко принимали своих офицеров за врага из-за привычки тех говорить на французском языке.

• В переводе с французского «эрмитаж» означает «место уединения».

• Слова «суфле» и «суфлер» происходят от одного французского слова «souffle» (выдох, дуновение).









ОН-ЛАЙН ЗАКАЗ