Языки и цены
БАЗОВЫЕ ТАРИФЫ ЗА ПЕРЕВОД (руб./1800 знаков с пробелами) + бесплатная вычитка редактором
| Перевод на русский | Перевод с русского | Перевод носителем | |
|---|---|---|---|
| Английский | 500 | 550 | ** |
| Украинский | 500 | 500 | ** |
| Немецкий, французский | 550 | 650 | ** |
| Испанский, итальянский | 550 | 650 | ** |
| Сербский, хорватский, боснийский, румынский, болгарский | 650 | 750 | ** |
| Греческий, турецкий, чешский, словенский | 700 | 800 | ** |
| Норвежский, португальский, финский, шведский, датский, эстонский | 700 | 850 | ** |
| Китайский | 850 | 950 | ** |
| Арабский, корейский, японский, вьетнамский, иврит | 950 | 1100 | ** |
| Другие языки | По запросу | ||
Базовый тариф применяется к текстам общей и юридической тематики.
В некоторых случаях может быть применена наценка (технический текст, повышенная сложность, срочность).
При заказе большого объема предоставляется скидка.
Итоговая стоимость рассчитывается при оформлении заказа.
** стоимость, сроки, а также возможность выполнения перевода носителем языка определяются для каждого заказа отдельно.
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ (руб./документ)
| Перевод с русского языка на | Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, о разводе; водительское удостоверение; паспорт 1-2 стр., справки о несудимости, диплом о высшем образовании (корочка), аттестат (корочка) | Штамп "Апостиль" | Нотариальная доверенность, трудовые книжки, прививочные сертификаты, разрешение на вывоз ребенка за границу, приложение к диплому, приложение к аттестату |
|---|---|---|---|
| Английский | от 520 руб. | 250 руб. | Расчет по знакам (базовый тариф) |
| Немецкий, французский | от 640 руб. | 350 руб. | Расчет по знакам |
| Испанский, итальянский | от 640 руб. | 400 руб. | Расчет по знакам |
| Сербский, хорватский, боснийский, румынский, болгарский | от 750 руб. | 500 руб. | Расчет по знакам |
| Греческий, турецкий, чешский, словенский | 1100 руб. | 550 руб. | Расчет по знакам |
| Норвежский, португальский, финский, шведский, датский | 1100 руб. | 600 руб. | Расчет по знакам |
| Китайский | 990 руб. | 650 руб. | Расчет по знакам |
| Арабский, корейский, японский, вьетнамский, иврит | от 1050 руб. | 700 руб. | Расчет по знакам |
| Другие языки | По запросу | ||
ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА
| Русскоязычное |
Двуязычное |
|
| Нотариальное заверение | 1100 руб./документ | 1300 руб./документ |
| Заверение печатью агентства* | 250 руб./документ | 250 руб./документ |
*Оформление перевода на нашем фирменном бланке с заверением печатью агентства, которая подтверждает нашу ответственность за качество выполненного перевода, а также то, что перевод был выполнен незаинтересованной стороной - независимым профессиональным переводчиком.
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ
В некоторых случаях для заверения перевода или апостилирования требуется заверить копию вашего документа нотариально. Вы можете это сделать самостоятельно, обратившись к любому нотариусу, или воспользоваться нашей услугой и не тратить свое время на дорогу и утомительное ожидание в очереди.
| Стоимость за 1 стр (при заказе 1-5 страниц) | Стоимость за 1 стр (при заказе от 5 страниц) | ||
| Официальные документы | 220 руб. | 200 руб. |
Важно!
• Заверен может быть только официальный документ с подписью и печатью (обычный текст нотариус не заверяет).
• Документ не должен содержать подчисток и правок. Печати должны быть хорошо различимы, иначе нотариус может отказать в заверении копии.
• Для консульской легализации документов заверить копию, также как и заверить перевод, должен непосредственно нотариус, а не исполняющий обязанности.
• Для апостилирования нотариальной копии - текст нотариальной надписи должен быть напечатан на компьютере, а не поставлен штампом.
| Документы | Стоимость (1 документ) | 2 и более документов | Сроки |
|---|---|---|---|
| Документы, выданные органами ЗАГС | 4800 руб. | 4400 руб. | 4-5 рабочих дней |
| Документы, выданные или заверенные нотариусом | 5600 руб. | 5200 руб. | 5-7 рабочих дней |
| Справки о несудимости | 4800 руб. | 4400 руб. | 5-7 рабочих дней |
*В стоимость услуги апостилирования входит оплата госпошлины, посещение нашим сотрудником банков, министерств, нотариусов, заполнение всех необходимых квитанций и заявлений, сдача и получение документов.
